UnDerWorLd (the world that I live) Go to: www.photounderworld19.blogspot.com

terça-feira, março 22, 2005

EStA FoI a TuA ViDa...


Tenho saudades só tuas
Quando nós nos riamos
E davamos as mãos com aquela força
Que nem as conseguiamos tirar.

Sei que isto é triste e profundo
Mas sem ti isto não tem significado
Desapareceste sem deixar rasto
e deixaste me aqui, Só...

Hoje estás morta eu sei
Em paz e sossego estás
Eu não mereço isto
Porque afinal foste tudo o que eu sempre quis
E acabei por te perder.

Não tive engenho pa te dizer uma coisa
Cobarde talvez
Mas já que agora me ouves,
Eu esperarei pela resposta
Quando te encontrar...

Porque esta é a minha hora
E eu vou ter contigo
E a resposta ja me podes dar...
E juntos vamos ficar.

Amo-te...





segunda-feira, março 21, 2005

TraDuçÃo dA noSSA MusIca...


Se tu não és a escolhida, então porque é que a minha alma se sente
feliz hoje?
Se tu não és a escolhida, então por que minha mão se encaixa
perfeitamente na tua?
Se tu não és a escolhida, então por que teu coração corresponde
ao meu?
Se tu não fosses minha, eu teria forças para continuar?



Não sei o que o futuro traz
Mas sei que tu está aqui comigo neste momento
Nós superaremos isso
E espero que tu sejas a pessoa com quem viverei o resto da
vida.

Não quero fugir, mas não consigo evitar, não entendo
Se não fui feito pra ti, então por que meu coração diz que
sim?
Há algum jeito de ficar em teus braços?

Se não preciso de ti, então porque é que estou a chorar na cama?
Se não preciso de ti, então porque é que o teu nome não sai da minha
cabeça?
Se tu não foste feita pra mim, então porque é que essa distância
perturba a minha vida?
Se tu não foi foste pra mim, então por que sonho como se tu fosses
minha esposa ?

Não sei porque é que estás tão longe
Mas sei que isso é bem real
Nós superaremos isso
E espero que tu sejas a pessoa com quem dividirei minha vida
Espero que tu sejas a pessoa com que eu passarei minha velhice
Rezo para que tu sejas a pessoa com que formarei uma família
E espero amar-te até o fim dos meus dias

Não quero fugir, mas não consigo evitar, não entendo
Se não fui feito pra ti, então por que meu coração diz que
sim?
Há algum jeito de ficar nos teus braços?
Porque sinto a sua falta, do seu corpo, da tua alma que fico até
sem fôlego

Eu tenho-te no meu coração e rezo para ter as forças de hoje
Porque te amo, mesmo sendo certo ou errado
E embora não possa estar contigo esta noite
Sei que o meu coração estará ao teu lado.

Não quero fugir, mas não consigo evitar, não entendo
Se não fui feito pra você, então por que meu coração diz que
sim?
Há algum jeito de ficar nos seus braços?

domingo, março 13, 2005

Esta é só para ti... Tu sabes quem és!!! Sente-a... Adoro-te...


If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all

I never know what the future brings
But I know you are here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don't want to run away but I can't take it,I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you're the one I build my home withI hope I love you all my life

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
'Cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
And know my heart is by your side

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I

O FiM FoI LiNdO...



Não sei o que aconteceu
Grito para o saber
Que se passa?
Tudo desapareceu...

Tudo começa bem
E acaba mal
Porque é k é sempre assim?
Porquê?

Resposta sem explicação...

E quando tudo termina
Ouve se coisas lindas
K jamais antes se ouviria...
Custa voltar atrás
Porque o principio pode ser o fim
E sinceramente isto não se pode chamar fim

Porque nada acaba tudo permanece.

Mas se realmente se chama fim
O Fim foi lindo

E as tuas palavras inesperadas
Ficarao sempre comigo.

sábado, março 05, 2005

KORN Falling Away From Me (Tradução)


Hey, eu estou cansado
O Meu tempo, acabou hoje
Tu brincas com o suicídio
Às vezes, tá tudo bem
Ouve o que os outros dizem

Estou aqui, totalmente inválido
Vai para longe de mim
Vai para longe de mim
O dia está perdendo a cor
Isto quando, eu diria Que brinco com o suicídio.

Às vezes mato a dor
Eu sempre poderei dizer "Será melhor amanhã"
Vai para longe de mim
Vai para longe de mim bate-me bate-me, bate-me Bate-me
E no chão barulhos de gritos batendo me,
No chão (Vai para longe de mim)
Estas dando voltas e voltas (Vai para longe de mim)
Estás perdido e não podes ser achado (Vai para longe de mim)
Estás dando voltas e voltas (Vai para longe de mim)

Gritos...

Então eu rezo, vão embora!
Estão indo para longe de mim
Batendo me , batendo me
No chão Barulhos de gritos batendo-me ,
Batendo-me Batendo-me, batendo-me no chão...